Terms of Service
These Terms of Service govern the use of the Spominka service. By creating an account or using the service, you confirm that you have read them and agree to them. Please take the time to read them.
1. About the service
Spominka is a voice service that talks with the narrator about their life and prepares a biographical book from these conversations. Conversations take place in English, in the web app on a phone, tablet or computer. The service includes recording and processing the narrative, preparing the text, and producing the book.
2. Provider
MIRKO AI, storitve umetne inteligence d.o.o.Stari trg 15, 3210 Slovenske Konjice, Slovenia
Company registration number: 9861335000 · VAT ID: SI22316132
Email: info@spominka.si
3. Acceptance of terms
By registering, signing in, or using the service in any way, you enter into a contract with the provider under these terms. If you do not agree with these terms, do not use the service.
4. Eligibility and account
- An account may be created by a legally competent adult (the family user).
- You are responsible for the accuracy of the information provided at registration and for the security of your login credentials.
- You are responsible for activities carried out through your account.
5. The narrator's consent is a precondition
The service may record and process narratives only with the narrator's valid consent (the person whose story is being recorded). As the family user, you confirm that you have that person's permission and that they have been informed of how the recording works. Recording is not possible without consent. Consent can be withdrawn at any time.
6. Use of artificial intelligence
The service uses artificial intelligence for the conversation and for preparing the text. We always disclose this honestly. Because the text is prepared automatically:
- the content may be inaccurate or incomplete, so you review and approve everything before printing;
- the service is not a substitute for medical, legal, financial or other professional advice.
7. Your content and intellectual property
Your content remains yours. Recordings, transcripts, memories and the resulting book belong to you, or to your family. You grant the provider a limited, revocable licence to process this content solely for the purpose of providing the service (preparing and producing the book) and through the processors listed in the privacy policy.
The software, design, trademark and design elements of the Spominka service belong to the provider.
8. The book and approval of its content
You approve the table of contents, chapters and quotes before printing. Nothing goes into the book without your approval. Topics you mark as private stay out of the conversation and out of the book.
9. Prices, subscription and payments
Every new narrator profile includes a free trial of 10 hours of conversation. At most five profiles on one account can be on trial at the same time; a profile that has used its trial and has not been upgraded keeps occupying its place.
Once the trial is used up, conversations and other features that use artificial intelligence (for example compiling the book) are available with a subscription. Reading recorded memories and the book, exporting your data and deletion remain available without a subscription.
You choose a plan for each narrator separately; all plans on the account are billed together in one subscription, monthly or yearly. Three plans are available: Basic (up to 10 hours of conversation in every 30-day period) for EUR 19.00 per month or EUR 91.20 per year, Standard (up to 20 hours) for EUR 29.00 per month or EUR 139.20 per year, and Premium (up to 50 hours) for EUR 39.00 per month or EUR 187.20 per year. Prices include VAT. The price shown at the time of ordering applies.
Each plan includes up to the stated number of conversation hours in every 30-day period for that narrator. The period starts on the day the plan for that narrator was paid and repeats every 30 days, also on a yearly subscription. An upgrade takes effect immediately and you pay the difference until the end of the period proportionally; a downgrade or cancellation takes effect at the end of the paid period. Unused hours do not carry over to the next period. Once the period’s hours are used, you can upgrade the plan right away or wait for the next period to begin; the book and other features remain available.
The subscription renews automatically for the same period (month or year) until you cancel it. The amount is charged at the start of each period.
You can cancel the subscription at any time in the app (Settings → Subscription → Manage subscription). The cancellation takes effect at the end of the period already paid for; until then the service remains available.
Card payments are processed by the payment service provider Stripe. We do not receive or store your card details. The seller is MIRKO AI, storitve umetne inteligence d.o.o.; the payment appears on your bank statement as MIRKO AI.
We will notify you of a price change at least 30 days before the start of the period to which the new price would apply. If you do not agree with the change, you can cancel the subscription before then.
10. Right of withdrawal
If you are a consumer, you may withdraw from the subscription contract within 14 days of concluding it, without giving a reason. Notify us of the withdrawal at info@spominka.si, stating the email address of your account.
When you take out the subscription, you expressly request that we start providing the service immediately, before the withdrawal period ends. If you then withdraw, we refund the amount paid minus a proportionate share for the service provided up to the moment of withdrawal.
We make the refund no later than 14 days after receiving the withdrawal, to the same means of payment you used.
11. Gift voucher
You can give Spominka as a gift with a gift voucher at spominka.si/darilo. You do not need a Spominka account to purchase. After payment you receive, at your email address, the vouchers as PDF files (one voucher per recipient) and an invoice. You hand the voucher to the recipient yourself; we do not write to the recipient at the time of purchase.
A voucher is valid for one year of access to Spominka for one narrator on the Basic plan: 12 months, with up to 10 hours of conversation in each 30-day period. The price of the voucher is shown at purchase and includes VAT. A promotional code reduces the price of each voucher in the order; a code can only be used within its validity period.
Each voucher has its own code, which can be activated once. Anyone who has the code can activate the voucher, so keep it safe. The recipient’s name on the voucher is meant as a personal touch and does not limit who may activate the voucher. There is no deadline for activation. The gift year starts running upon activation.
The recipient activates the voucher in their account and chooses the narrator profile. If that profile already has a paid plan or another gift, the gift year is added to the end of the period already paid for, so that nobody loses paid time.
The gift does not include a free trial for new profiles. When the gift year ends, access is not renewed automatically; the content stays with the recipient, who can continue using the service with a subscription at the current price list.
The buyer may withdraw from the purchase within 14 days of payment without giving a reason. Notify the withdrawal at info@spominka.si and state the email address used to buy the vouchers. For a voucher that has not been activated before the withdrawal, we refund the full amount and cancel the voucher. For a voucher that has already been activated, we refund the amount paid, reduced by a proportionate part of the service provided up to the withdrawal. We make the refund no later than 14 days after receiving the withdrawal, to the same means of payment.
A voucher cannot be exchanged for cash. If you lose a voucher, we will resend it on request to the email address you purchased it with.
12. Acceptable use
You may not use the service for unlawful purposes, to upload content to which you do not have rights or consent, or in a way that endangers the operation or security of the service. We reserve the right to restrict or terminate access in the event of violations.
13. Availability of the service
The service is under development and is provided “as is”. We strive for smooth operation but do not guarantee uninterrupted, error-free availability. We may update, change or temporarily suspend the service for maintenance.
14. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect or consequential damages, loss of data due to causes beyond our reasonable control, or the consequences of using automatically generated content. This limitation does not affect liability that cannot be excluded under mandatory law (e.g. intent or gross negligence).
15. Termination and deletion
You can stop using the service at any time and delete your account and content in the app (Settings → Privacy). If you have a subscription, cancel it before deleting your account (see section 9). On deletion we permanently remove the related content, as described in the the privacy policy.
16. Privacy
The processing of personal data is governed by our privacy policy, which forms an integral part of these terms.
17. Changes to the terms
We may update these terms from time to time. For significant changes we will update the date at the top of the page and, where appropriate, notify you. Continued use of the service after a change means you accept the updated terms. For price changes, the notice period in section 9 applies.
18. Governing law and jurisdiction
These terms and all relationships arising from them are governed by the law of the Republic of Slovenia. Any disputes fall under the jurisdiction of the competent court in the Republic of Slovenia, without prejudice to consumers' rights under mandatory regulations.
19. Contact
For questions about these terms, write to us at info@spominka.si.