Opći uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: 15. srpnja 2026. · Vrijedi za uslugu Spominka.

Ovi opći uvjeti uređuju korištenje usluge Spominka. Otvaranjem računa ili korištenjem usluge potvrđujete da ste ih pročitali i da se s njima slažete. Molimo vas da odvojite vrijeme i pročitate ih.

1. O usluzi

Spominka je glasovna usluga koja s pripovjedačem razgovara o njegovu životu i iz tih razgovora priprema biografsku knjigu. Razgovori se odvijaju na hrvatskom, putem telefona, tableta ili računala. Usluga uključuje snimanje i obradu pripovijesti, pripremu teksta te izradu knjige.

2. Pružatelj usluge

3. Prihvaćanje uvjeta

Registracijom, prijavom ili bilo kakvim korištenjem usluge sklapate ugovor s pružateljem prema ovim uvjetima. Ako se ne slažete s uvjetima, nemojte koristiti uslugu.

4. Prihvatljivost i račun

• Račun može otvoriti poslovno sposobna punoljetna osoba (obiteljski korisnik).
• Za točnost podataka prilikom registracije i za sigurnost svojih prijavnih podataka odgovorni ste sami.
• Odgovorni ste za aktivnosti koje se izvode putem vašeg računa.

5. Privola pripovjedača je uvjet

6. Korištenje umjetne inteligencije

Usluga za razgovor i pripremu teksta koristi umjetnu inteligenciju. To uvijek pošteno otkrivamo. Budući da je riječ o automatskoj pripremi teksta:

• sadržaj može biti netočan ili nepotpun, stoga prije tiska sve pregledate i potvrđujete vi;
• usluga nije zamjena za zdravstveni, pravni, financijski ili drugi stručni savjet.

7. Vaš sadržaj i intelektualno vlasništvo

Sadržaj ostaje vaš. Snimke, prijepisi, sjećanja i nastala knjiga pripadaju vama, odnosno vašoj obitelji. Pružatelju dodjeljujete ograničeno, opozivo dopuštenje da taj sadržaj obrađuje isključivo u svrhu pružanja usluge (priprema i izrada knjige) te putem izvršitelja obrade navedenih u politici privatnosti.

Softver, izgled, zaštitni znak i dizajnerski elementi usluge Spominka pripadaju pružatelju.

8. Knjiga i potvrda prije tiska

Sadržaj, poglavlja i citate prije tiska potvrđujete vi. Ništa ne ide u knjigu bez vašeg odobrenja. Teme koje označite kao privatne ostaju izvan razgovora i izvan knjige.

9. Cijene i plaćanja

U trenutačnoj fazi (rani pristup za prve obitelji) usluga je dostupna besplatno. Eventualne cijene uvest ćemo unaprijed i uz jasnu obavijest; plaćene funkcije vrijedit će tek nakon vaše izričite potvrde.

10. Prihvatljivo korištenje

Uslugu ne smijete koristiti u nezakonite svrhe, za učitavanje sadržaja na koji nemate prava ili privolu, ili na način koji ugrožava funkcioniranje ili sigurnost usluge. Pridržavamo pravo ograničenja ili ukidanja pristupa u slučaju kršenja.

11. Dostupnost usluge

Usluga je u razvoju i dostupna je "takva kakva jest". Nastojimo osigurati neometano funkcioniranje, no ne jamčimo neprekidnu dostupnost bez pogrešaka. Uslugu možemo ažurirati, mijenjati ili privremeno prekinuti zbog održavanja.

12. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim pravom, ne odgovaramo za neizravnu ili posljedičnu štetu, gubitak podataka zbog uzroka izvan naše razumne kontrole ili za posljedice korištenja automatski pripremljenog sadržaja. Ovo ograničenje ne dira u odgovornost koju prema prisilnim propisima nije moguće isključiti (npr. namjera ili gruba nepažnja).

13. Prekid i brisanje

Korištenje možete prekinuti u bilo kojem trenutku i izbrisati svoj račun te sadržaj u aplikaciji (Postavke → Privatnost). Prilikom brisanja trajno uklanjamo pripadajući sadržaj, kako je opisano u politici privatnosti.

14. Privatnost

Obradu osobnih podataka uređuje naša politika privatnosti, koja je sastavni dio ovih uvjeta.

15. Izmjene uvjeta

Uvjete možemo povremeno ažurirati. Kod značajnijih izmjena ažurirat ćemo datum na vrhu stranice i, kada je to primjereno, obavijestiti vas. Daljnje korištenje usluge nakon izmjene znači prihvaćanje ažuriranih uvjeta.

16. Mjerodavno pravo i nadležnost

Za ove uvjete i sve odnose koji iz njih proizlaze mjerodavno je pravo Republike Slovenije. Za eventualne sporove nadležan je stvarno nadležan sud u Republici Sloveniji, što ne dira u prava potrošača prema prisilnim propisima.

17. Kontakt

Za pitanja u vezi s ovim uvjetima pišite nam na info@spominka.si.